Fanfares (fr. Fanfares)
Translation into English
La composition de Louie Three Fanfares from the Ringing Earth a été interprétée lors de l'inauguration du nouveau Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa, et Scenes from a Jade Terrace a ouvert la nouvelle ambassade du Canada à Tokyo.
Louie's composition Three Fanfares from the Ringing Earth, was performed at the opening of the new National Gallery of Canada in Ottawa, and Scenes from a Jade Terrace, opened the new Canadian Embassy in Tokyo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les œuvres de musique de chambre de Louie comprennent The Distant Shore pour trio de pianos, Edges pour quatuor à cordes, Musique from Night's Edge pour quintette de pianos, Riffs pour hautbois, clarinette et basson, et Gallery Fanfares, Arias et Interludes (commandé par l'Art Gallery d'Ontario en 1993).
Louie's works of chamber music include The Distant Shore for piano trio, Edges for string quartet, Music from Night's Edge for piano quintet, Riffs for oboe, clarinet and bassoon, and Gallery Fanfares, Arias and Interludes (commissioned by the Art Gallery of Ontario in 1993).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il consigne les mélodies qu'il entend à Oxford: la musique des fanfares militaires, les airs populaires sifflés par les citadins, les mélodies des chanteurs et des musiciens dans les rues de la ville.
He recorded the melodies that he heard in Oxford: including the music of military bands, the popular airs whistled by the townspeople, and the melodies of the singers and musicians in the streets of the city.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fanfares, groupes folkloriques ou personnages costumés accompagnent la parade.
Fanfares, folk groups or people in costume accompany the parade.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Village Défense: exposition de chars anciens et modernes, animations, exposants, buvette, fanfares.
Village Defense: exhibition of old and modern tanks, animations, exhibitors, refreshments, fanfares.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nombre de musiciens de la Nouvelle-Orléans qui diffuseront le jazz aux États-Unis dans les années 1910 et 1920 ont fait leurs débuts avec les fanfares de Jack Laine, y compris les membres du quintette Original Dixieland Jass Band.
Many of the New Orleans musicians who first spread jazz around the United States in the 1910s and 1920s got their start in Laines marching band, including the members of the Original Dixieland Jass Band.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fanfares, défilés, danse et musique: les clés du Carnaval d'Andorre.
Fanfares, parades, dance and live music: the keys of the Andorran Carnival.
Example taken from data source: CCMatrix_v1