-
> - Dictionary >
- Fanatisme - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Fanaticism (fr. Fanatisme)
Translation into English
Ces trafiquants sont motivés par l'appât du gain, le fanatisme, ou les deux.
These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or both.
Example taken from data source: MultiUN_v1 En effet, les violations des droits de l'homme perpétrées par les Etats sont souvent un terreau favorable au fanatisme et à l'extrémisme.
Firstly, human rights violations perpetrated by States are often a breeding ground for fanaticism and extremism.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L ’ idéologie, le fanatisme et les opinions infondées ne feront pas l'affaire.
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Des exemples récents nous ont montré ce que génèrent la pauvreté et le fanatisme.
We have seen recent examples of the results of poverty and fanaticism.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le fanatisme religieux, le fanatisme scientifique ou tout autre fanatisme quel qu'il soit se transforme en idée fixe, et ne peut qu'aveugler nos sens.
Fanaticism in religion, fanaticism in science, or fanaticism in any other question becomes a hobby, and cannot but blind our senses.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il subsiste encore la sombre souche milésienne, l'esprit de vendetta tribale, la haine et le blarney, le fanatisme religieux, les alternances rapides entre la cruauté et le rire.
There still persist the dark Milesian strain, the tribal vendetta spirit, hatred and blarney, religious fanaticism, swift alternations between cruelty and laughter.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Par la peste, la persécution et le fanatisme.
To plague, persecution and bigotry.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- dogmatisme
- enthousiasme excessif
- intolérance
- radicalisme
- zèle