-
> - Dictionary >
- Familiers - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Familiar (fr. Familiers)
Translation into English
Les hormones montrent leurs effets les plus visibles, et plus familiers, pendant la puberté.
Hormones also have some of their most visible - and familiar - effects during puberty.
Example taken from data source: TED2020_v1 Enfin, elle est liée à un système de mesures particulier (le système métrique dans l'exemple) et nécessite une adaptation pour des régions où les utilisateurs ne sont pas familiers avec ce système.
Finally, it is related to a particular measurement system (the metric system in the example given) and requires adaptation in regions or for users unfamiliar with that system.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec la mémétique, un mème a été défini comme une idée qui se réplique dans le cerveau humain et qui voyage de cerveau en cerveau, comme un virus.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Aliments transformés pour animaux familiers: aliments pour animaux familiers, autres que les aliments crus pour animaux familiers, qui ont suivi un traitement destiné à en assurer la stabilité.
Processed petfood: petfood, other than raw petfood, which has undergone a treatment which ensure its stability.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Les découvertes et interprétations quotidiennes relatives à des particules aux noms exotiques ont souvent volé la vedette à des thèmes plus familiers de la physique nucléaire liés aux particules bien connues qui composent les noyaux atomiques, protons et neutrons, appelés collectivement nucléons.
Daily discoveries and interpretations related to particles with exotic names have often stolen the headlines from more familiar nuclear physics related to the well known particles that make up atomic nuclei, protons and neutrons, collectively known as nucleons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Pour obtenir l'agrément, les usines de production d'aliments pour animaux familiers et les usines de produits techniques doivent.
To be approved, the petfood plant or the technical plant must.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0