Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Familiar (fr. Familier)

    Translation into English

    Bien que nous soyons partis d'un cadre apparemment familier, le système de comptabilité nationale, ce que nous proposons est relativement ambitieux et nouveau.
    Although we started from a seemingly familiar framework, the system of national accounts, what we are proposing is still fairly ambitious.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Troglodyte familier Le Troglodyte familier, surtout le mâle, chante pendant de longues périodes durant le jour (Corel Professional Photos).
    Wren, House The house wren, particularly the male, sings for long periods during daylight (Corel Professional Photos).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cela a montré qu ’ une pratique des arts est capable de reconstruire l ’ identité et de transformer les idées préconçues en créant une vision nouvelle du familier.
    It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L'Automobile Association passa une grosse commande et ces M20 jaunes et noires devinrent un spectacle familier sur les routes britanniques.
    The Automobile Association placed a large order and their yellow and black M20 combinations became a familiar sight on British roads.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le terme présente également l'avantage d'être familier.
    The term also has the advantage of familiarity.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le mot fart a été incorporé dans le registre familier et le jargon d'un certain nombre de professions, y compris l'informatique.
    The word fart has been incorporated into the colloquial and technical speech of a number of occupations, including computing.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si vous regardez le mot "salut" dans la Bible l'usage Chrétien qui nous est familier c'est en sauvant des âmes, que les gens vont au paradis c'est en fait une idée récente.
    If you look at the word "salvation" in the Bible the Christian usage that we're familiar with saving souls, that people go to heaven that's actually a latecomer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms