Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beam (fr. Faisceau)

    Translation into English

    L'équipement habituel produit un faisceau laser qu'il oriente sur un minuscule cantilever.
    The usual apparatus shines a laser beam on to a tiny cantilever.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Grâce à l'utilisation de systèmes de guidage du faisceau plus flexibles, le système laser utilise un guidage du faisceau qui apporte bien plus de souplesse que la jointure mécanique et le collage.
    Thanks to the use of flexible beam guiding systems, the laser joining system offers greater flexibility compared to mechanical joining and adhesive bonding.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Nous montrons que la largeur spectrale d'un faisceau lumineux quasi monochromatique augmente lorsque le faisceau est focalisé.
    We point out that the spectral width of a quasimonochromatic light beam broadens when the beam is focused.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans le bâtiment central de l'accélérateur, un faisceau d'électrons est projeté en direction d'une cible d'uranium.
    In the central building of the accelerator, an electron beam is fired at a uranium target.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (Rires) J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.
    (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En fait, nous utilisons un faisceau laser très puissant, mais très fin, à l'intérieur de la membrane des cellules atteintes de VIH tant que ces cellules sont immergées dans un liquide contenant le médicament.
    Well, we shine a very powerful but super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le faisceau d'éléments criblés diffus disposés en un demi-cercle derrière la discontinuité xylaire qui rétrécit est maintenant devenu le faisceau placentaire du pistil.
    The bundle of diffuse sieve elements in a semicircle behind the diminishing xylem discontinuity is now the placental bundle of the pistil.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms