Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Doing (fr. Faisant)

    Translation into English

    Les autorités allemandes réagissent en décrétant la loi martiale et en faisant fusiller 21 grévistes.
    The German authorities responded by declaring martial law and summarily executing 21 strikers.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Maximiser les fenêtres en les faisant glisser vers le haut de l' écran.
    Maximize windows by dragging them to the top of the screen.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Cette expansion énorme s'explique le mieux en faisant appel à un champ scalaire.
    This huge expansion is best explained by invoking a scalar field.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    En ne le faisant pas, elle a commis une erreur de droit.
    In not doing so it committed an error of law.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Le but était de coordonner les efforts de recherche et, ce faisant, d'accroître leur efficience.
    The aim was to successfully coordinate research efforts and thus increase efficiency.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le réseau mondial de Cargolux et des autres compagnies aériennes cargo propose de multiples destinations quotidiennes vers tous les continents, faisant du Luxembourg une vraie plate-forme de distribution mondiale.
    The global network of Cargolux and other airfreight carriers offer multiple destinations to all continents makes Luxembourg a real platform for worldwide distribution.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Et en faisant ça, ces femmes ont éliminé de nombreux obstacles.
    And having done so, these women moved many obstacles.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • actif
    • en train de
    • réalisant