Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hunger (fr. Faim)

    Translation into English

    Slimaluma aide à contrôler la faim/l’appétit.
    Slimaluma helps to control hunger/appetite.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Sécurité alimentaire 16 17 Insécurité alimentaire sans connaître la faim 22 24 Insécurité alimentaire et expérience de la faim 54 59.
    Food secure 16 17 Food insecure without hunger 22 24 Food insecure with hunger 54 59.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Des analyses récentes tendent à voir cet événement non pas seulement comme une révolte de la faim, mais également comme un prélude à la Révolution française.
    Recent analyses tend to see this event not only as a revolt caused by hunger, but also as a prelude to the French Revolution.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Comme le montre le projet, ce n'est pas seulement la faim qui dirige notre alimentation, c'est également le désir d'autosatisfaction ou l'influence des émotions négatives et du stress.
    As the project says, it isn’t only hunger that drives our food intake, but also the desire for self-gratification or the influence of negative emotions and stress.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    De restaurer des concentrations de leptine normales et de permettre la régulation normale du comportement alimentaire par la perception normale des sensations de faim et de satiété.
    Normal leptin concentrations to be restored and normal regulation of dietary habit by the normal perception of the sensations of hunger and of satiety.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    7 Afin d'apaiser leur faim et compte tenu de la nécessité de mastiquer, toutes les truies et cochettes sèches gestantes doivent recevoir une quantité suffisante d'aliments volumineux ou riches en fibres ainsi que des aliments à haute teneur énergétique.
    7. To satisfy their hunger and given the need to chew, all dry pregnant sows and gilts must be given a sufficient quantity of bulky or high-fibre food as well as high-energy food.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    La Commission devrait prendre en compte toutes les sources d’information utiles, notamment la carte de la faim de la FAO.
    The Commission should consider all relevant sources of information, including the FAO hunger map.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • appétit
    • besoin de nourriture
    • régime