Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bankrupt (fr. Faillis)

    Translation into English

    En pratique, la majorité des faillis consommateurs ont peu de biens non exemptés.
    In practice, most consumer bankrupts have few non-exempt assets.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les acteurs non étatiques et les menaces transnationales, comme le terrorisme et les États faillis, menacent de plus en plus la paix et la sécurité internationales.
    Non-State actors and transnational threats, such as terrorism and failed States, increasingly threaten international peace and security.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    De même, de nombreuses dispositions imposent des restrictions, des interdictions et des déchéances aux faillis sur la seule base de l'existence de procédures de faillite.
    Also, numerous rules impose restrictions, prohibitions and disqualifications on bankrupts solely on the basis of the existence of bankruptcy proceedings.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Les fonds appartenaient-ils aux faillis au moment de la faillite?
    Were the funds the property of the bankrupts at the time of bankruptcy?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les faillis désespérés se sont jetés dans les canaux.
    Desperate bankrupts threw themselves in canals.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous la considérons comme une manière de rendre les activités de l'ONU plus cohérentes les rendant plus efficaces dans la gestion des crises, le renforcement de la paix et de la sécurité, et dans le rétablissement de la stabilité et de la bonne gouvernance dans les états faillis ou en faillite.
    We see it as a way of creating greater coherence in the activities of the United Nations, making it more effective in managing crises, in restoring peace and security and in creating stability and good governance in failed or failing States.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La lutte antiterroriste et la lutte contre la prolifération des armes nucléaires constitueront des défis majeurs et exigeront des approches nouvelles, tout comme la persistance des États faillis.
    Counter-terrorism and counter-proliferation will pose major challenges and demand fresh approaches, as will the continuing problem of failed States.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • manquer
    • échouer
    • être sur le point de