Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Failed (fr. Failli)

    Translation into English

    Le processus de Lisbonne a failli et l'Union pour la Méditerranée a lamentablement échoué.
    The Lisbon Process has failed and the Union for the Mediterranean has failed miserably.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    J'aimerais pouvoir passer une demie heure à vous raconter comment nous avons failli mourir durant cette plongée.
    I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Cela a failli mener Jahangir Khan à se retirer lors de son match du premier tour.
    This nearly led to Jahangir Khan withdrawing during his first round match.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Après avoir failli tomber, il enleva rapidement ses chaussures et finit le numéro les pieds chaussés.
    After almost falling, he quickly took off his shoes and finished the number in his socked feet.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il a failli réussir à s'emparer de la planète plusieurs fois.
    He has almost succeeded in taking over the planet several times.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    J'aimerais pouvoir passer une demie heure à vous raconter comment nous avons failli mourir durant cette plongée.
    I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Bon Dieu, il a failli me péter le nez.
    God, he almost got my nose.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • décevoir
    • échouer
    • ne pas réussir