Weaknesses (fr. Faiblesses)

Translation into English

Analyser les forces et les faiblesses actuelles de la production et de l'utilisation des connaissances dans différents secteurs industriels de l'économie européenne.
Analyse the current strengths and weaknesses of knowledge production and use in different industrial sectors of the European economy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les chercheurs du projet ont décelé de nombreuses faiblesses dans le processus de production du secteur forestier.
Project researchers identified numerous weaknesses in the forest production workflow.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
L'équipe GRINCOH a identifié plusieurs faiblesses dans les systèmes de sécurité sociale et les institutions du marché du travail.
The GRINCOH team identified several weaknesses in social security systems and labour market institutions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Sur la base des résultats de l'évaluation, les organismes participants reçoivent un rapport soulignant leurs forces et faiblesses.
Based on assessment outcomes, participating organisations receive a report outlining strengths and weaknesses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Pour chacun, une analyse approfondie a été fournie, soulignant les forces et faiblesses de la politique spatiale actuelle.
For each, an in-depth analysis was provided highlighting strengths and weaknesses of current space policy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Pardonne mes faiblesses et mes erreurs.
Y weaknesses and my mistakes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Or ces faiblesses sont susceptibles de compromettre la sécurité et la réputation du système financier de l'UE.
These weaknesses may endanger the security and reputation of the EU's financial system.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1

Synonyms

  • défaillance
  • fragilité
  • manque de force
  • point faible
  • vulnérabilité