-
> - Dictionary >
- Faiblesse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Weakness (fr. Faiblesse)
Translation into English
Ainsi, rien ne compense la faiblesse intrinsèque des marques antérieures.
There is therefore nothing to offset the intrinsic weakness of the earlier trade marks.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Il décida donc d'exploiter leur supposée faiblesse sur le Front de l'Est en lançant une nouvelle offensive au printemps.
So he decided to exploit this perceived weakness on the Eastern Front by launching a new offensive in the spring.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O contractures, immobilité, démarche traînante, faiblesse.
O muscle contractures, immobility, shuffling, weakness.
Example taken from data source: giga-fren_v2 L’aptitude de l’industrie communautaire à mobiliser des capitaux a été entravée par la faiblesse persistante de sa rentabilité.
The ability of the Community industry to raise capital was dented by its consistently poor profitability.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ce jeune peintre a sa faiblesse et sa force.
This young painter has his weakness and his strength.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les deux symptômes les plus importants de fragilité étaient l'inactivité physique auto-signalée et la faiblesse, telle que mesurée par la force de préhension.
The two most significant symptoms of frailty were self-reported physical inactivity and weakness as measured by grip strength.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Cependant, au vu de la faiblesse de ce chiffre et du fait qu’il n’y a pas eu de vente en 2009, il appartenait à la titulaire de fournir des indications précises pour le mois de décembre 2008.
However, considering how low this figure is and the fact there were no sales in 2009, the proprietor should have provided specific information for December 2008.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- défaillance
- fragilité
- insuffisance
- laxisme
- vulnérabilité