Weak (fr. Faibles)

Translation into English

Ainsi, Big Anemone a des plus longs intervalles et de faibles éruptions.

This causes Big Anemone to have very long intervals and weak eruptions.

Aussi faibles soient la distinctivité et l’originalité du signe en question, celui-ci doit cependant être reconnu.

As weak as the distinctiveness and originality of the sign in question are, it must nonetheless be recognised.

De tels pays ont de faibles capacités financières et requièrent des coûts compatibles avec ces faibles capacités économiques.

Such countries have low financial capacities and require costs that are compatible with these low economic capacities.

C'est pourquoi, les chercheurs ont décidé de déterminer si ces champs faibles ont un effet sur les neurones.

Therefore, the researchers decided to determine whether these weak fields have any effect on neurons.

Lorsque les taux de CO2 sont faibles, la photosynthèse est moins rapide et oblige les plantes à développer des mécanismes d'adaptation.

When CO2 levels are low, photosynthesis may not proceed as rapidly, forcing plants to develop coping mechanisms.

Les libéraux parlent pour les faibles et les opprimés.

So liberals speak for the weak and oppressed.

D'une façon générale, de faibles avances à l'allumage seront appliquées pour de faibles indices IM et inversement.

More generally, low ignition advances will be applied for low IM numbers and conversely.