Weakly (fr. Faiblement)

Translation into English

Cet arrêt démontre que deux marques avec un préfixe descriptif ne peuvent être similaires que de manière faiblement distinctive.

This judgment showed that two trade marks with a descriptive prefix could only be similar in an indistinctive manner.

La saturation en bases a été fortement réduite suite au traitement à pH 2,0, faiblement réduite après traitement à pH 3,5 et faiblement accrue suite au traitement à l'eau distillée.

Base saturation was markedly reduced following the pH 2.0 treatment, slightly reduced following the pH 3.5 treatment, and slightly increased following the distilled water treatment.

Modifiant la décision 2004/666/CE en vue de réintroduire la vaccination dans certaines parties de l’Italie touchées par un type faiblement pathogène d’influenza aviaire et étendant les mesures de restriction des mouvements.

Amending Decision 2004/666/EC as regards the reintroduction of vaccination in certain parts of Italy affected by low pathogenic avian influenza and extending movement control measures.

Néanmoins, ces deux mesures n’influent que faiblement sur le marché et représentent ensemble 10% environ des quantités écoulées.

However, both these measures have only a minor effect on the market, together accounting for some 10% of the disposed quantities.

Le système qui améliorera les résultats du kit existant et faiblement coordonné d'activités océanographiques, devrait former un cadre de travail plus durable, plus efficace, plus intégré et mieux adapté au sujet d'observation de l'Atlantique.

The system, which will enhance the output of the existing loosely-coordinated set of ocean activities, is envisioned as a more sustainable, more efficient, more integrated and fit-for-purpose framework for Atlantic observation.

Cette crème est très faiblement sujette au photobleuissement et blanchit très faiblement lorsqu'on l'applique sur la peau.

This cream was very slightly subject to photobluing and whitened only very slightly when applied to the skin.

Visuellement, l’élément PRO, commun aux deux marques, faiblement distinctif per se, est un élément d’identification visuelle secondaire dans les marques.

Visually, the element PRO, common to both trade marks and lacking in distinctive character per se, is a secondary element of visual identification in the trade marks.

Synonyms

faible
légèrement
modérément