Facilitate (fr. Faciliter)
Translation into English
En ne proposant pas l’ajout d’une telle description, l’examinateur a enfreint son obligation de faciliter la tâche de la demanderesse dans l’obtention de la protection souhaitée.
By not suggesting that such a description be added, the examiner was in breach of his obligation to facilitate the applicant’s task in obtaining the desired protection.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Europol pourrait faciliter un tel soutien.
Europol could facilitate such support.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Faciliter la coopération nationale constitue une compétence nationale.
Facilitating national cooperation falls under national competencies.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 La mise en place d'un réseau de laboratoires de référence concernant le coronavirus dans toute l'Union pour faciliter l'échange d'informations, ainsi que la gestion et la distribution des échantillons de contrôle.
The establishment of a network of coronavirus reference laboratories across the EU to facilitate the exchange of information, and the management and distribution of control samples.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Faciliter l'échange de données et de connaissances sur le Web est donc essentiel.
Facilitating data and knowledge exchange on the web is thus essential.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 2. La fixation d’une durée déterminée fait suite à une formation ou à des études afin de faciliter l’entrée du travailleur dans la vie active.
2. The fixed term follows a period of training or study in order to facilitate the employee’s entry into subsequent employment.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1 Le but de l'évaluation préliminaire est de définir les services dont vous avez besoin pour faciliter votre intégration.
The purpose of the initial assessment is to assess the services you need to support your integration.
Example taken from data source: infopankki_v1