Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Way (fr. Façon)

    Translation into English

    D’une part, de fac¸on intrinsèque, un appariement tourbillonnaire peut parfois survenir: les anneaux fusionnent deux par deux, conduisant à un épaississement du jet et à un mélange accru.
    On the one hand, in an intrinsic way, these vortices, can undergo vortex pairing: rings merge two by two, increasing the jet thickness and mixing.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    L’ évaluation de sonl’utilisation repose sur l’ évolution conjointe du comportement des utilisateurs et du développementde la technologie du système.L’analyse de la sûreté de fonctionnement d’un système mécanique complexe a permis de considérerle système dans son ensemble et d’investiguer ainsi de fac¸on approfondie le comportementdynamique de composants critiques.
    The evaluation of its use is based on thejoint evolution of both the user behavior and the system technology development.The dependability analysis of a complex mechanical system leads to consider the system as a wholeand thus to investigate in depth the dynamic behavior of critical components.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Nous avons défini des mesures techniques et organisationnelles permettant de protéger vos données de fac¸on appropriée selon leur nature, l’étendue du traitement et leur accessibilité.
    We have defined technical and organisational measures to protect your data appropriately according to their nature, the extent of processing and their accessibility.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si on ne rentre pas dans la même fac, on ne pourra pas être colocataires, ce sera la fin de Jennara, et donc ce sera l'heure du meurtre-suicide, et tu sais je vais devoir faire tout le travail là-dessus.
    If we don't get into the same college, we can't be roommates, and then it's the end of Jennara, and then it is murder-suicide time, and you know I'm gonna have to do all the work on that one.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le problème c'est qu'à la fac, on ne vous prépare pas à tout ça.
    The thing is, at college they don’t prepare you for this.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le TACP m'a dirigé vers un point initial (IP) et il m'a demandé de communiquer avec notre CAA sur une fréquence désignée.
    The TACP directed me towards an initial point (IP) and advised me to contact our FAC on a designated frequency.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En dehors d’une optimisation globale, il est possible d’améliorer certaines composantes de fac¸on individuelle, comme le moteur à combustion interne ou les batteries Lithium-ion, de prévoir leur remplacement avec des piles à combustibles ou encore de valoriser les rejets thermiques grâce à un moteur Stirling.
    Other than by global optimization, it is possible to improve certain components individually, like internal combustion engine or Lithium-ion batteries, to replace them by a fuel cell or to recover thermal energy using a Stirling engine.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms