Factories (fr. Fabriques)
Translation into English
Toutefois, des effets relatifs aux effluents persistent à certaines fabriques.
Nonetheless, effluent-related effects persist at some mills.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La plupart des fabriques numérotées de 1 à 17 ci-dessus sont en bon état.
The majority of the fabriques from number 1 to 17 above are in good condition.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ces effets ne sont pas uniquement attribuables aux fabriques qui utilisent le blanchiment au chlore et sont encore décelables près de certaines fabriques dotées de systèmes de traitement secondaire des effluents.
These effects are not limited to mills that use chlorine bleaching and are still present in some mills with secondary effluent treatment.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les autres activités étaient les minoteries, deux fonderies, trois usines de véhicules, six moulins à scie, deux fabriques de pièces d'usinage, trois coopératives, une tannerie, quatre tailleurs de marbre et de granite, deux fabriques de chaussures et quatre imprimeries.
Other industries included three grain mills, two foundries, three carriage factories, six lumber mills, two machine shops, three cooperies, one tannery, four granite and marble works, two boot and shoe factories, and four printing offices.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Jardins anglo-chinois d'Europe ornés de fabriques.
Anglo-Chinese gardens of France decorated with fabriques.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le sable était requis par les fabriques de munitions et de nouvelles sources d'alimentation furent recherchées.
Sand was needed for ammunition factories and new sources were sought.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Fabriques de papier et de carton.
Manufacture of paper and cardboard.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- atelier
- entreprise
- manufacture
- site de production
- usine