-
> - Dictionary >
- Égale - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Equal (fr. Égale)
Translation into English
Celleci est e´gale a' 60% du gain journalier brut pendant les 28 premiers jours et ensuite a' 80% de ce salaire dans la limite de 0,834% du plafond annuel de la se´curite´ sociale.
The daily allowance is equal to 60% of gross daily earnings for the first 28 days and 80% subsequently, up to a limit of 0.834% of the annual socialsecurity ceiling.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ces obstacles ne sont pas insurmontables, pas plus qu’ils ne sont d’e´gale importance.
These barriers are not insuperable nor are they all equally important.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La rente servie au conjoint survivant est e´gale a' 42,8% de cette re´mune´ration annuelle (53,5% lorsque le conjoint survivant souffre d’une incapacite´ de travail d’au moins 50%).
The surviving spouse's pension is equal to 42.8% of these annual earnings (53.5% if the surviving spouse suffers from incapacity for work of at least 50%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2