Extraordinary (fr. Extraordinaires)
Translation into English
L'UE et ses États membres se sont déjà mis d'accord sur des mesures extraordinaires visant à atténuer les effets de la crise.
The EU and Member States have already agreed on extraordinary measures to mitigate the impact.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Il convient également de noter que le graphène, à l'instar des nanotubes de carbone, possède des propriétés extraordinaires (en termes de conductivités thermique et électrique, ainsi que de propriétés mécaniques).
It should also be noted that graphene, like carbon nanotubes, has extraordinary properties (with respect to thermal and electric conductivity as well as mechanical properties).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Au cours des 35 dernières années, très efficace, le modèle de croissance de la Chine lui a permis d'accomplir des progrès extraordinaires en termes de croissance et de développement.
Over the past 35 years, China’s powerful growth model has yielded extraordinary progress in terms of economic growth and development.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Tsipras et son nouveau ministre des Finances, Euclid Tsakalotos, ont déployé des efforts extraordinaires pour calmer les créanciers de la Grèce.
Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece’s creditors.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ses aptitudes extraordinaires de conférencier attirèrent des étudiants de toute l'Europe, qui retournaient ensuite dans leurs pays d'origine et appliquaient ses enseignements et concepts.
His extraordinary abilities as a lecturer attracted students from all over Europe, who then returned to their native countries and applied his teachings and concepts.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Des mesures extraordinaires et sans précédent ont été prises tant sur le plan économique que social.
Extraordinary and unprecedented measures - both economic and social - have been taken.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 D'une manière générale, un premier matériau biréfringent uniaxe est compensé optiquement par un second matériau biréfringent uniaxe de signe opposé tel que les axes extraordinaires des deux matériaux sont parallèles et tels que les biréfringences se compensent.
In general, a first uniaxial birefringent material is optically compensated for by a second uniaxial birefringent material of opposite sign, such that the extraordinary axes of the two materials are parallel and such that the birefringences compensate for each other.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- incroyables
- remarquables
- singuliers
- exceptionnels
- hors normes