Excerpts (fr. Extraits)
Translation into English
Le Père Noël aime aussi Bo, a ainsi affirmé Michelle Obama, précisant que le chien aurait "bien sûr" un cadeau, selon des extraits de l'émission diffusés à l'avance.
Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would "naturally" have a present, according to the programme's advertising trailer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Extraits des registres et fichiers correspondants.
Extracts from relevant registers and files.
Example taken from data source: DGT_v2019 Extraits et essences de thé: 40 grammes.
Tea extracts and essences: 40 grams.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Extraits des dispositions juridiques pertinentes.
Quotation of the relevant legal provisions.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Parmi les extraits de plantes, on peut citer les extraits de feuilles de thé, de rose, les extraits de feuilles de romarin ou les extraits de feuilles de maté.
Mention may be made, among extracts of plants, of extracts of rose or tea leaves, extracts of rosemary leaves or extracts of mate leaves.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ainsi, les modèles qui pourraient être perdus dans une masse de données pourraient être aisément extraits.
Patterns that could be lost in a mountain of data might then be easily picked up.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Classe 30 - Café, y compris extraits ou succédanés de café, thé, y compris extraits de thé, cacao, sucre, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, mélasse, sel, moutarde, vinaigre, sauces et épices.
Class 30 - Coffee, even as extract and surrogate, tea, even as extract, cocoa, sugar, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces and spices.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1