Blast (fr. Explosion)

Translation into English

À l’autre extrême de la jauge du nombre de spectateurs, les années 2000 sont aussi celles d’une véritable explosion du nombre de festivals open-air en été, souvent (co)financés par les municipalités et gratuits ou aux tickets très bon marché pour le public.
With regard to the capacity of spectator numbers, at the other end of the scale, the 2000s are also the years that have witnessed a true explosion in the number of open-air summer festivals, often (co)financed by municipalities and free of charge or else very affordable for the public.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Les journalistes annoncent d'abord une explosion ou un incident au World Trade Center.
News organizations at first reported an explosion or incident at the World Trade Center.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les mines ont été détruites par explosion contrôlée.
The mines were destroyed by controlled explosion.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Aux États-Unis, l'explosion de la population carcérale, l'explosion de l'ultime forme de surveillance, est largement causée par l'application des lois antidrogues.
In the United States, the explosion in the prison population, the explosion in the ultimate form of surveillance, is being caused largely by the enforcement of our drug laws.
Example taken from data source: giga-fren_v2
En l'absence d'un réseau fiable, l'explosion continue des données nuira de plus en plus à une communication scientifique efficace.
Without a reliable network, this constant explosion of new data will increasingly pose problems for effective scientific communication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Le document relatif à la protection contre les explosions doit, en particulier, faire apparaître.
The explosion protection document shall demonstrate in particular.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les supernovae de type 1a résultent de l'explosion de naines blanches, qui sont en quelque sorte le noyau mort d'une étoile.
Type 1a supernovae, called white dwarfs, are caused by the explosion of dead cores of stars.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms