Explain yourself (fr. Expliquez-vous)

Translation into English

Expliquez-vous comment ou pourquoi quelque chose se passe ou expliquez-vous un processus.
Are you explaining how or why something happens or are you explaining a process.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Comment expliquez-vous le manque actuel de solutions pour suivre l'activité neuronale liée au mouvement chez les cerveaux humains intacts?
How do you explain the current lack of solutions to monitor movement-related neuronal activity in intact humans?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Comment expliquez-vous ça, Apollo?
How do you account for that, Apollo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Comment expliquez-vous l’engouement pour cette charcuterie pâtissière?
How do you explain the craze for this charcuterie pastry?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Comment expliquez-vous l’intérêt du grand publicpour tout ce qui touche à la mémoire?
How would you explain the interest of the generalpublic in everything that deals with memory?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Comment expliquez-vous que certains pays, comparé à d'autres, connaissent un taux élevé d'accidents du travail et de maladies professionnelles?
How do you explain that some countries have a significant rate of occupational accidents and diseases compared to others?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Comment expliquez-vous ce qui arrive?
How do you explain what happened?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • clarifiez-vous
  • développez-vous
  • précisez-vous