Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Explained (fr. Expliquée)

    Translation into English

    Il y a tant de de perroquets, je n'aime pas ajouter des perroquets sur le marché, explique E.B.Cravens.
    There are so many parrots out there, I just don’t like adding birds to the marketplace, says E. B. Cravens.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comme l'explique E-FERRY, cette conception répond aux critères les plus récents et les plus exigeants en ce qui concerne la stabilité du ferry en cas d'avarie, car il s'agit d'un bâtiment à deux compartiments qui va bien au-delà des exigences de sécurité pour une exploitation en zones côtières.
    As E-FERRY explains, their design meets the latest and highest damage stability criterion for ferries, being a two-compartment ship going well beyond the safety requirement for operation in coastal areas.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Comme l'explique E. Loftus, nous sommes ainsi prêts à accepter des récits peu fiables de témoins oculaires parce que nous ne comprenons pas le réel fonctionnement de la mémoire.
    As Loftus explains, we are so willing to accept unreliable eyewitness accounts because we do not understand how memory actually works.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Résultat, lorsque les vaches quittent l’aire de repos pour aller manger, elles doivent passer par des portails intelligents qui les dirigent vers la traite ou vers l’alimentation explique E. Schilling.
    As a result, when cows leave their resting area to search for food, they must go through smart gates that direct them to milking or feeding explains Schilling.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le développement est auto-généré via la désorption du fluor comme l'explique E. Kratschner dans l'article.
    The development is self-generated through desorption of fluorine as explained by E. Kratschner in the article.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il explique e principe de non-dualité entre Bouddha et les êtres, ou entre le nirvana et le saṃsāra.
    It explains he principle of non-duality between Buddha and sentient beings, or between nirvana and samsara.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Comme l'explique E-FERRY, cette conception répond aux critères les plus récents et les plus exigeants en ce qui concerne la stabilité du ferry en cas d'avarie, car il s'agit d'un bâtiment à deux compartiments qui va bien au-delà des exigences de sécurité pour une exploitation en zones côtières.
    As E-FERRY explains, their design meets the latest and highest damage stability criterion for ferries, being a two-compartment ship going well beyond the safety requirement for operation in coastal areas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • clarifiée
    • décrite
    • détaillée
    • éclaircie