Explain (fr. Explique)

Translation into English

La technicité du produit explique pourquoi les vendeurs des grandes surfaces reçoivent des formations spécifiques.
The technical nature of the product explains why vendors in large stores receive special training.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Toutefois, elle explique qu’aucune protection n’est recherchée sur ces trois caractéristiques.
However, the applicant explains that no protection is sought in relation to those three features.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
L’ajustement entre déficit et dette à 2,3% du PIB s’explique largement.
The deficit debt adjustment at 2,3% of GDP is largely explained.
Example taken from data source: DGT_v2019
Cette évolution s' explique par le recul des exportations, conjugué au fléchissement de la demande intérieure.
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand.
Example taken from data source: ECB_v1
Il explique également pourquoi le cas de l'Iran n'est pas normalisé.
He also gives an account of why Iran's case was not normalized.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A ce propos, elle explique que suite à un paiement insuffisant au moment de la demande de renouvellement, elle a dû introduire une requête en réintégration dans son droit antérieur.
In this regard, it explained that following insufficient payment when requesting the renewal, it had had to submit a request for the reinstatement of its earlier right.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
La théorie explique les rôles de guide d'action de la langue évaluative et normative et explique la nature de son contenu cognitif.
The theory accounts for the action-guiding roles of evaluative and normative language, and explains the nature of its cognitive content.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • clarifier
  • définir
  • démontrer
  • élucider
  • interpréter