Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Explained (fr. Expliqua)

    Translation into English

    L’adoption en session plénière étant liée au calendrier et programme de travail, le facilitateur expliqua qu’il travaillait en coopération étroite avec le facilitateur concerné.
    The plenary adoption being linked to the agenda and the programme of work, the facilitator explained that he was working in close cooperation with the concerned facilitator.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le groupe lui expliqua le concept de l'album, mais fut incapable de lui dire quoi faire.
    The band explained the concept behind the album, but were unable to tell her exactly what she should do.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    M. Daly expliqua que cet argent n'était pas, en réalité, la propriété de la banque.
    Mr. Daly explained that the money was, in fact, not the property of the bank.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Il expliqua, de manière très généreuse, l'esprit qui amena toutes ces personnes à l'Institute for Advanced Study, dans les années 40, à réaliser ce projet, librement accessible au reste du monde, sans brevet ni restriciton ou propriété intellectuelle.
    And he explained, in a very generous way, the spirit that brought all these different people to the Institute for Advanced Study in the '40s to do this project, and make it freely available with no patents, no restrictions, no intellectual property disputes to the rest of the world.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Votre réintégration comporte trois stades', expliqua O'Brien.
    There are three stages in your reintegration, ' said O'Brien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle expliqua que les effets de ce traumatisme l'avait poussé a faire des prédictions erronées.[37] Norman mena le groupe en classes pour leur apprendre comment revivre les événements qui culminèrent dans l'assassinat d'Isis et les emmena sur le site prévu pour l'atterrissage ou elle tenta de rafraîchir leur mémoire.[38] Ils recommencèrent a tenir des meetings public en Novembre.[36] Plusieurs disciples doutèrent des explications de Norman; certains quittèrent le groupe.[37][lower-alpha 3].
    She explained that the effects of this trauma had caused her to make an inaccurate prediction.[37] Norman led the group in classes to teach them how to relive the event that had culminated in Isis' assassination and took them to the expected landing site to stir their memories.[38] They began to hold public meetings again in November.[36] Several students doubted Norman's explanation; some of them left the group.[37][lower-alpha 3].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Fujimoto expliqua qu'il n'avait pas voulu abandonner son équipe en révélant sa blessure.
    Fujimoto stated that he had not wanted to let his team down by revealing his injury.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • clarifier
    • décrire
    • éclaircir
    • illustrer