Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Explanations (fr. Explications)

    Translation into English

    Ce qui m'amène à penser que ni la géographie ni le caractère national, les explications habituelles pour ce genre de choses, ont une réelle importance.
    Which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Même assistée des explications détaillées fournies par la demanderesse, la Chambre peine à déceler, dans le signe présenté à l’enregistrement, la moindre évocation ou similitude, fût-elle lointaine, avec les insignes et marques antérieurs d’Air France.
    Even assisted by the detailed explanations provided by the applicant, the Board struggles to detect, in the sign presented for registration, the slightest, even remotest, evocation or similarity with the earlier signs and trade marks of Air France.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    On le connaît comme un rationaliste qui a proposé des explications naturelles aux miracles bibliques de Jésus.
    He is known as a rationalist who offered natural explanations for the biblical miracles of Jesus.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lorsque la partie à la procédure indique une adresse en dehors de l’EEE, mais dispose d’une adresse ou d’un établissement dans l’EEE, elle doit fournir les indications et explications pertinentes, et toute correspondance devra lui être envoyée à l’adresse dans l’EEE.
    Where the party to the proceedings indicates an address outside the EEA, but relies on a place of business or establishment within the EEA, it must give the appropriate indications and explanations, and any correspondence with that party will have to be made to the address in the EEA.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    À la demande du TAMM, la procédure d’ évaluation a été suspendue le 15 mars 2006 afin de permettre au TAMM de se préparer à fournir des explications orales.
    At the request of the MAH the evaluation procedure was suspended on 15 March 2006 in order to allow for the MAH to prepare for the provision of oral explanations.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Il devint froid et réservé; mme de Rênal s’en aperçut et ne chercha pas d’explications.
    He became cold and reserved; madame de Renal noticed this, and did not seek an explanation.
    Example taken from data source: Books_v1
    Ses explications sont courtes et sobres.
    His explanations are short and terse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • clarifications
    • explicatifs
    • illustrations
    • interprétations
    • précisions