Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Expiring (fr. Expirant)

    Translation into English

    Mandat expirant le 5 février 2003.
    Term of office expires on 5 February 2003.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    APPROUVÉ - Service spécialisé de télévision de catégorie 2 devant s'appeler Soap TV, expirant le 31 août 2007.
    APPROVED - Category 2 specialty television service to be known as Soap TV, expiring 31 August 2007.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'accord de 1985 avait été conclu pour une période initiale expirant au 31 décembre 1988, et pouvait être renouvelé pour une période additionnelle de trois ans par accord mutuel.
    The 1985 agreement was for an initial period ending 31 December 1988, with the possibility of renewal by mutual agreement for a further period of three years.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Idéalement, l'APC expirant en 2008 devrait être remplacé par un accord d'association.
    Ideally, in 2008 the expiring PCA should be replaced by an association agreement.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le renforcement de la capacité des services publics de l'emploi avec un personnel permanent sera essentiel, notamment en préservant la continuité des services des conseillers en matière d'emploi dans le cadre de contrats temporaires expirant au second semestre 2020.
    Strengthening the capacity of the public employment services with permanent staff will be key, notably by safeguarding the continuation of services of the employment counsellors under temporary contracts expiring in the second half of 2020.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    En expirant, comptez jusqu'à sept.
    While you exhale, count to seven.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La septième directive expirant à la fin de 1993, toutes les aides devront avoir été versées avant la fin de 1993.
    Since the Seventh directive expires at the end of 1993 all aid will have to be paid before the end of 1993.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms

    • écoulé
    • fini
    • périmé
    • terminé