Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atonement (fr. Expiation)

    Translation into English

    Les deux affirment la nature indirecte et substitutive de l'expiation, mais la substitution pénale présente une explication spécifique quant au but de la souffrance: la peine.
    Both affirm the substitutionary and vicarious nature of the atonement, but penal substitution offers a specific explanation as to what the suffering is for: punishment.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sidreis a souffert de la dépendance à la pornographie pendant une grande partie de sa vie, mais elle a finalement trouvé l’espoir grâce à l’expiation du Christ en recherchant de l’aide auprès de son évêque.
    Sidreis dealt with a pornography addiction for much of her life, but she finally found hope through the Atonement of Christ as she sought help from her bishop.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Moïse Amyraut, professeur à Saumur, a enseigné que l' expiation de Jésus a été hypothétiquement universelle plutôt que particulier et précis.
    Moise Amyraut, professor at Saumur, taught that the atonement of Jesus was hypothetically universal rather than particular and definite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il traite de nombreux thèmes contenus dans ses discours tels que se repentir et trouver le bonheur par l’expiation de Jésus-Christ.
    It carries on many themes from his talks such as repentance and finding happiness through the atonement of Jesus Christ.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les termes illimitée, universelle et générale sont un peu impropres et ont été adoptés principalement pour distinguer cette doctrine d’une conception calviniste de l’expiation limitée.
    The terms unlimited, universal, and general are somewhat of a misnomer and have been adopted primarily to distinguish this doctrine from a Calvinist understanding of limited atonement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le concept de l'expiation est fondamental.
    The concept of expiation is fundamental.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les crimes dits d'honneur font souvent référence aux crimes commis par un membre masculin de la famille ou belle-famille d'une femme, ou même de sa communauté pour racheter ce que la famille en question ou le groupe considère comme une offense, un adultère, un comportement contraire à la morale ou aux bonnes mœurs ou un comportement jugé répréhensible par le groupe.
    So-called crimes of honour often refer to crimes committed by a male member of a woman's family or her family by marriage, or even by her community, as expiation for what the family or group concerned considers to be an offence, adultery, an immoral or indecent act or conduct which the group regards as reprehensible.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms