Existed (fr. Existait)

Translation into English

Il s’agit d’un néologisme qui n’existait pas avant sa création par le demandeur.

That word was a neologism, which had not existed until it was created by the applicant.

Selon Celine Lewis, chercheuse au sein du projet, il existait des différences majeures dans les situations qui prévalaient tant entre qu'au sein des sept pays qui faisaient initialement l'objet de l'étude.

According to the project researcher Celine Lewis, there were major differences in the prevailing situations both between and within the seven countries initially surveyed.

Dès le départ, par conséquent, il existait des doutes au sujet de la poursuite de ce domaine d'activité.

From the outset, therefore, there were doubts about the continuation of this line of business.

En outre, nous avons découvert qu'il existait de grandes différences au niveau de la qualité de l'information écrite fournie dans les cliniques génétiques à travers l'Europe.

Furthermore, we found that there were great differences in the quality of written information provided in genetic clinics across Europe.

Un consensus existait sur les aspects suivants.

There was consensus on the following aspects.

En ce qui concerne l'érythème, le CHMP a considéré que, malgré l'absence de preuves d'effet positif sur l'érythème, il n'existait aucune indication d'un risque quelconque d'aggravation de l'érythème pendant la thérapie avec Oracea.

Regarding erythema, the CHMP considered that despite the absence of evidence of a positive effect on erythema, there are no indications of any risk of worsening of erythema during Oracea therapy.

Elle en concluait qu’il existait un risque de confusion.

It concluded from this that there was a likelihood of confusion.

Synonyms

vivait
était
se trouvait