Demand (fr. Exigent)

Translation into English

Ils exigent désormais une enquête officielle.
They are now demanding an official investigation on this issue.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Certaines entreprises exigent même que leurs salariés signent un document indiquant qu’ils appliqueront les règles de conduite de leur entreprise.
Some companies even require their employees to sign agreements stating that they will abide by the company's rules of conduct.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Certains domaines d'utilisation exigent des miroirs holographiques homogènes relativement étendus.
Some fields of use require relatively extended, homogeneous holographic mirrors.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Des propriétés de fiabilité forte comme celle-ci exigent généralement que les messages soient retransmis ou transférés entre les destinataires.
Strong reliability properties such as this one typically require that messages are retransmitted or forwarded among the recipients.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les niveaux supérieurs exigent des comportements plus complexes.
Higher levels require more complex behaviors.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Parce que si ces entreprises exigent des produits durables, ils vont tirer 40 à 50 pour cent de production.
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Certaines administrations exigent une approbation ministérielle.
Some jurisdictions require ministerial approval.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • difficile
  • exigeant
  • intransigeant
  • pointilleux
  • strict