Demanding (fr. Exigeant)

Translation into English

Cet état perd rapidement son énergie, exigeant soit un effondrement global soit une réinjection régulière d'énergie.
This state is thought to lose energy rapidly, requiring either an overall collapse or a steady reinjection of energy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Eh bien, en 1900, trois pour cent des Américains pratiquaient un métier intellectuellement exigeant.
Well, in 1900, three percent of Americans practiced professions that were cognitively demanding.
Example taken from data source: TED2020_v1
Sa relation avec son père fut celle de la lutte entre un fils rebelle et un père exigeant.
Barthelme's relationship with his father was a struggle between a rebellious son and a demanding father.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le stockage des images est donc peu exigeant.
Therefore, the storage of the images is not very demanding.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Une pétition exigeant que le gouvernement de Singapour interdise l’entrée du territoire aux citoyens chinois et aux voyageurs provenant de Chine a été signée par 125 000 personnes.
An online petition urging the Singaporean government to ban Chinese nationals and travellers from China from entering the island country was signed by 125,000 people.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Vu la situation topographique de la ville de Luxembourg, il s'avère que le profile d'altitude du marathon est très exigeant.
Considering the topographical features of Luxembourg City, the marathon's altitude profile is very demanding.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
La réforme a traité ce problème en exigeant l’élaboration de normes de qualité reconnues au niveau international, que la Commission introduit depuis.
The reform addressed this problem by requiring the establishment of internationally recognised quality standards, which the Commission has been introducing since then.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms