- Home
> - Dictionary >
- Exigeait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Demanded (fr. Exigeait)
Translation into English
L'addition des réactifs doit être effectuée pendant un temps qui est en général de l'ordre de 1 à 6 heures, et très souvent de 3 1/2 à 4 1/2 heures; cela constitue un avantage marqué sur la technique antérieure qui exigeait environ 12 heures ou plus.
Addition of the reactants should be effected over a time which in general is of the order of 1 to 6 hours and most frequently from 31/2 to 41/2 hours; this constitutes a marked advantage over the prior technique, which requires about 12 hours or more.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'addition des réactifs doit être effectuée pendant un temps qui est en général de l'ordre de 1 à 6 heures, et très souvent de 3 1/2 à 4 1/2 heures; cela constitue un avantage marqué sur la technique antérieure qui exigeait 12 heures ou plus de temps de réaction.
Addition of the reactants should be effected during a period which in general is of the order of 1 to 6 hours and most frequently is from 31/2 to 41/2 hours; this constitutes a marked advantage over the prior art which requires 12 hours or more of reaction time.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le processus de fabrication du verre doré était difficile et exigeait une grande habileté.
The manufacturing process for gold glass was difficult and required great skill.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ce genre d'occasion exigeait la considération la plus attentive.
Such an occasion demanded the most careful consideration.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'investisseur exigeait également des garanties supplémentaires du KUKE pour couvrir les fonds de roulement.
The investor also requested additional guarantees from KUKE to finance the working capital.
Example taken from data source: DGT_v2019 La création de modèles exigeait beaucoup de temps.
Creating the models was very time-consuming.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Par un choix spécifique du catalyseur, la présente invention permet de réaliser ces conditions de façon simple et économique, sans aucune des complications qu'exigeait la technique antérieure dans ce domaine.
By a specific choice of catalyst, the present invention permits realisation of these conditions in a simple and economic manner, without any of the complications which the prior technique in this area involved.
Example taken from data source: EuroPat_v3