Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Required (fr. Exige)

    Translation into English

    La recherche astrochimique exige par conséquent une approche multidisciplinaire.
    Astrochemical research therefore requires a multidisciplinary approach.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Cinq États membres (Bulgarie, Grèce, France, Croatie et Autriche) demandent des informations concernant le temps de travail et les salaires; la Belgique demande au moins de fournir un horaire de travail et de préciser si les contrats sont temporaires; l'Italie exige quant à elle des informations sur les salaires lorsque le détachement s'opère dans le secteur des transports.
    Five Member States (Austria, Bulgaria, Croatia, France and Greece) require information relating to matters of working time and wages; belgium at least the inclusion of a work schedule and an indication whether contracts are temporary; and Italy requires wage details in case of posting in the transport sector.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Par ailleurs, le règlement sur la marque communautaire n’exige pas une déclaration d’intention d’utilisation de la marque déposée.
    Furthermore, the Community trade mark regulation does not require any declaration of intent to use the trade mark filed.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Je ne vais pas faire d'affirmation concernant qui a raison, mais je vais faire une affirmation empirique concernant l’intuition des gens, qui est que, si vous aimez l’œuvre de Jackson Pollock, vous tendrez plus que ceux qui ne l'aiment pas à croire que cette œuvre est difficile à créer, qu’elle exige beaucoup de temps et d’énergie et de l’énergie créative.
    I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you'll tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    En principe, l’Office n’exige pas d’office une traduction.
    In principle, the Office does not ex officio require a translation.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Il conteste également que la nature de sport à risque du ski en limite l’enseignement, comme l’affirme le demandeur, aux pouvoirs publics et signale que la loi exige simplement que les moniteurs de ski aient un brevet d’Etat.
    It also disputes that the risky nature of the sport of skiing limits the teaching of it, as stated by the applicant, to public authorities and it points out that the law simply requires ski instructors to have a State licence.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il exige que Patrick Tissier lui soit livré.
    He demanded that Tissier be delivered to him.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms