Translate Files

Exercised (fr. Exercé)

Translation into English

Et qui exerce des activités qui découlent directement de ce but.

And which carries out activities directly arising therefrom.

Et selon Einstein, cette énergie exerce une poussée sur l'univers.

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.

Lorsque s’exerce une pression extérieure, on commence à réagir.

When there's outside pressure they start to react.

La ciprofloxacine exerce un effet bactéricide rapide en inhibant l’ ADN gyrase, ce qui inhibe la synthèse de l’ ADN.

Ciprofloxacin exerts a rapid bactericidal effect by inhibiting DNA-gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.

La Cour constitutionnelle exerce un contrôle concret <; em >; a posteriori <;/em >; et est saisie par voie préjudicielle, tandis que le <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; conseil d’Etat <;/a >; exerce un contrôle <; em >; a priori <;/em >; dans le cadre de ses attributions consultatives.

The Constitutional Court conducts concrete constitutional reviews <; em >; a posteriori <;/em >; and cases are referred to it for preliminary rulings, while the <; a href="[//4//]" title="[//3//]" >; council of State <;/a >; has an <; em >; a priori <;/em >; control in the context of its consultative role.

Lorsque l’Office exerce son pouvoir discrétionnaire dans ce domaine, il prend en considération la nature de la preuve et les intérêts des parties.

When exercising its discretion in this matter, the Office will take into account the nature of the evidence and the interests of the parties.

De même, l’industrie exerce un effet d’entraînement important sur le secteur des services aux entreprises et sur la sous-traitance industrielle.

Also, the industry has a strong effect on the sector of services to companies and on industrial subcontracting.

Synonyms

appliqué
effectué
exerçant
pratiqué
professionnel