Excuse me (fr. Excusez-moi)

Translation into English

Excusez-moi de n'avoir pu vous accueillir.
Forgive me for not having been able to welcome you.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque?
Excuse me, but where is the library?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Il joua un concert intitulé "Scusate, ma non posso venire" ("Excusez-moi, mais je ne peux pas venir") qui fut retransmis en Italie par satellite le 22 juillet 1996.
He played a concert entitled "Scusate, ma non posso venire" ("Sorry, but I can't come in") that was transmitted to Italy by satellite on July 22, 1996.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Sorry to have kept you waiting so long.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Parce qu'on a le sens de l'histoire, parce qu'on a un pays beau à nous couper le souffle et qu'on se sent tributaire pour nous-mêmes, nos enfants, nos petits-enfants et l'humanité - mais excusez-moi d'être un peu trivial, ou plutôt un peu concret.
Because we have a sense of history, because we have a country that is breathtakingly beautiful, and because we feel compelled to do it for ourselves, our children, our grandchildren and humanity, but excuse me for being somewhat trivial, or rather, concrete.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Excusez-moi, Monsieur Falconer, vous avez raison.
Sorry, Mr Falconer, you are right.
Example taken from data source: Europarl_v8
Excusez-moi, qui a construit ces structures?
Excuse me, who built these structures?
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms

  • pardon
  • désolé
  • je vous prie de m'excuser