Excuses (fr. Excuses)

Translation into English

Ils nécessitent de tirer profit de la réputation en augmentant l'observabilité, en éliminant les excuses et en communiquant vos attentes.

They just require harnessing reputations by increasing observability, eliminating excuses and communicating expectations.

Des excuses officielles ont été présentées.

An official apology was submitted.

Très bien, votre observabilité a augmenté, vos excuses sont éliminées, mais il y a une troisième chose dont vous devez avoir conscience.

Alright, you've increased observability, you've eliminated excuses, but there's still a third thing you need to be aware of.

Pourtant, nous savons qu'il ne peut y avoir d'excuses.

But we know there can be no excuses.

Nous ne saurions accepter ces excuses.

We cannot accept these excuses.

Plus tard, la famille a envoyé une note demandant des excuses de LaBelle, mais n'a obtenu aucune réponse.

Later, the family sent a note asking for an apology from LaBelle but got no response.

Quand même il présenterait ses excuses.

Even though he were to put up his excuses.