-
> - Dictionary >
- Excusable - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Excusable (fr. Excusable)
Translation into English
Quand tous les faits auront été présentés, le jury choisira si le délit est justifiable, excusable ou criminel.
When all the facts have been presented, the jury will then rule the death in question as either justifiable, excusable or criminal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les retards acceptables sont décrits dans les conditions générales.
Excusable delays are detailed in the general conditions.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En cas d'erreur excusable, le défendeur peut toutefois être exonéré.
In the event of an excusable error, the defendant can be exonerated, however.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 La situation humanitaire est catastrophique et il n'est plus admissible ni excusable que la communauté internationale reste les bras croisés et permette que cette violation condamnable du droit international et des droits de l'homme se poursuive.
The humanitarian situation is on the brink of collapse, and it is no longer acceptable or excusable for the international community to stand by and allow this reprehensible violation of international law and human rights to continue.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Cette méconnaissance manifeste s’apprécie, notamment, au regard d’un certain nombre de critères tels que le degré de clarté et de précision de la règle violée, le caractère excusable ou inexcusable de l’erreur de droit commise ou l’inexécution, par la juridiction en cause, de son obligation de renvoi préjudiciel.
Such manifest infringement is to be assessed, inter alia, in the light of a number of criteria, such as the degree of clarity and precision of the rule infringed, whether the error of law was excusable or inexcusable and the non-compliance by the court in question with its obligation to make a reference for a preliminary ruling.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Prendre une vie est acceptable si c'est excusable, c'est ça?
Taking a life is acceptable as long as it's excusable, right?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En fin de compte, considera que el contrat a été entachée d'une erreur fondamentale et excusable sur la nature et le fonctionnement du produit.
Ultimately, considera que el contract was flawed by a fundamental error and excusable on the nature and operation of the product.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- défendable
- excusé
- justifiable