Home >
Dictionary >
Excite - translation French to English

Excited (fr. Excite)

Translation into English

On déterminera les fréquences de résonance du limiteur de remplissage en faisant varier lentement la fréquence de la vibration appliquée dans la gamme de vibrations spécifiée, à des niveaux d'excitation réduits mais avec une amplitude suffisante pour faire vibrer le dispositif.

Resonant frequencies of the filling limiter shall be determined by varying the frequency of applied vibration slowly through the specified range at reduced test levels but with sufficient amplitude to excite the item.

Data source: MultiUN_v1

Le respect de la vie privée est une question particulièrement délicate qui, dans notre société actuelle, pour ne pas dire en "1984", risque de susciter les passions et de provoquer l'hostilité.

The right to privacy is a particularly sensitive issue and in today's society, not to mention in "1984", is one which is likely to excite passions and arouse hostility.

Data source: EUbookshop_v2

Ces électrons émettent un rayonnement synchrotron, lequel excite et réchauffe le gaz qu'il rencontre.

These electrons emit synchrotron radiation, which excites and heats up the surrounding gas.

Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

La même loi qualifie de délit pénal la publication de textes menaçants, offensants ou insultants dans les lieux publics ou lors de réunions publiques si l'intention est d'attiser ou de promouvoir l'animosité ou l'hostilité à l'égard de toute section du public par référence à la couleur, la race ou l'origine nationale ou ethnique.

The same Act makes it a criminal offence to publish threatening, abusive or insulting words in a public place or at a public meeting if that is done with intent to excite or promote ill-will or hostility against any section of the public by reference to its colour, race, or national or ethnic origins.

Data source: MultiUN_v1

La fonction de base de chaque neurone dans le cerveau est soit d'exciter soit d'inhiber d'autres neurones.

The basic function of each neuron in the brain is to either excite or inhibit other neurons.

Data source: TED2020_v1

Le moyen d'excitation peut exciter chaque branche par une voie électromagnétique.

The exciter means may excite each branch electromagnetically.

Data source: EuroPat_v3

C'est ça qui nous excite vraiment.

This is what really excites us.

Data source: TED2020_v1