Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Examined (fr. Examiné)

    Translation into English

    Une personne qui est arrêtée peut déposer une demande écrite au Tribunal, lequel examine s'il a droit à l'aide juridictionnelle gratuite d'un avocat.
    Any person arrested may submit a written request to the Court, which shall examine whether the person is entitled to provision of pro-bono services of a lawyer.
    Example taken from data source: ELRA-W0308_v1
    Un comité international de surveillance de la sécurité composé de médecins de l’OMS examine les résultats provisoires afin de guider les décisions sur la sécurité et l’efficacité des médicaments de l’essai, et modifie la conception de l’essai ou recommande un traitement efficace.
    A global safety monitoring board of WHO physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    L'un d'eux consiste à examiner les types de tissu corporel appelés épithélium.
    One of these is to examine body tissue types called epithelia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dans son arrêt du 13/04/2011, T-262/09, le Tribunal n’a pas examiné les arguments des parties concernant la similitude des produits.
    In its judgment of 13/04/2011, T-262/09, the General Court did not examine the arguments of the parties regarding the similarity of the goods.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    La Commission examine cette demande et présente ses conclusions au Conseil sans délai.
    The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Elle examine ensuite le problème de l'empoisonnement nucléaire des réacteurs par certains produits de fission.
    Afterwards, she examined the problem of nuclear poisoning of reactors by certain fission products.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La première étape pour examiner le caractère distinctif de la marque antérieure consiste à évaluer son caractère distinctif intrinsèque.
    The first step in examining the distinctiveness of the earlier mark is to examine its inherent distinctiveness.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • analysé
    • évalué
    • inspecté