Examine (fr. Examiner)

Translation into English

Ce motif de refus concerne des valeurs subjectives, mais qui doivent être appliquées de manière aussi objective que possible par l’examinateur.

This objection concerns subjective values, but these must be applied as objectively as possible by the examiner.

Le médecin légiste a déclaré que les balles ont été tirées de haut en bas.

The medical examiner said the bullets were fired up and down.

Sélection: choix du noeud à examiner.

Selection: choice of the node to be examined.

Le SRWP continuera d’examiner son modus operandi pour rechercher des domaines de plus grande efficacité afin d’assurer les progrès à cet égard.

The SRWP will continue to review its modus operandi to seek areas for greater efficiency to ensure progress in this regard.

La Commission est disposée à examiner avec l'Italie les mesures supplémentaires qui pourraient être nécessaires sur cette base.

The Commission stands ready to work with Italy on additional measures that may be needed on this basis.

Nous devons examiner ce problème et j'invite la Commission à examiner la possibilité de sanctions.

We must tackle this problem and I would like to invite the Commission to take a look at sanctions.

Lord Power cependant le pressa de se retirer jusqu'à sa maison de Curraghmore et d'examiner sa position.

Lord Power, however, urged him to retreat to his house at Curraghmore and consider his position.