-
> - Dictionary >
- Examinait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Examined (fr. Examinait)
Translation into English
La lettre examinait en son point 1, la question des exonérations de taxes sur les actes et de droits d'enregistrement liées au changement de propriétaire de biens immobiliers et, en son point 2, celle de la déduction de la valeur calculée sur la base de conditions particulières de résiliation.
The letter addressed, as point 1, the exemption from document duties and registration fees connected with the change of ownership of real estate, and as point 2, the deduction in the assessed value on the basis of special termination conditions.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une étude révolutionnaire sur les transports de marchandises intermodaux qui examinait les différentes formes de transports a été conduite.
A ground-breaking study of intermodal freight transport was conducted, which examined different forms of transport.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La présentation examinait les principes généraux applicables aux demandes conjointes, sans référence à une demande spécifique.
The presentation addressed general principles relating to joint submissions, without reference to any specific submission.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Une si grande étude se fait grâce à de nombreuses années de travail intense: cette étude a commencé en 2008 et examinait 8 millions de différences génétiques!
A study this large takes years of hard work - the study discussed here began in 2008, and looked at 8 million genetic differences!
Example taken from data source: CCAligned_v1 J'ai commencé mon voyage en Californie avec une étude longitudinale de 30 ans à l'Université de Berkeley qui examinait les photos d'étudiants dans un ancien album de promotion et essayait de mesurer leur succès et bien-être tout au long de leur vie.
I started my journey in California with a UC Berkley 30-year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook and tried to measure their success and well-being throughout their life.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Tony examinait ma structure osseuse.
Tony was just examining my bone structure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La présentation examinait les principes généraux applicables aux demandes conjointes, sans référence à une demande spécifique.
The presentation addressed general principles relating to joint submissions, without reference to any specific submission.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- analyser
- contrôler
- étudier
- inspecter
- scruter