Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Examined (fr. Examina)

    Translation into English

    Elle examina attentivement sa nièce.
    He looked closely at his niece.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Au contraire, en 1942, M. McCrimmon, de la Direction des Affaires indiennes, examina les listes de l'Agence du Petit lac des Esclaves.
    Rather, in 1942, M. McCrimmon of the Indian Affairs Branch conducted an inquiry into the band lists of the Lesser Slave Lake agency.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lorsqu'il examina la célèbre affaire de la disparition d'un bébé argentin, le Comité avait donc déjà conclu à une violation du droit de tout enfant à des mesures spéciales de protection en vertu de l'article 24.1 du Pacte, y compris le droit à la reconnaissance de la personnalité juridique de l'enfant.
    In the well-known case of the disappearance of an Argentinian child, the Committee had already previously found a violation of the right of every child under article 24.1 of the Covenant to special measures of protection, including the recognition of the child's legal personality.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Innis examina la croissance et la chute des empires de l'Antiquité pour étudier les effets des moyens de communication.
    Innis examined the rise and fall of ancient empires as a way of tracing the effects of communications media.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    À Leipzig, Brandt examina l'enfant, consulta Catel et le docteur Helmut Kohl.
    In Leipzig, Brandt examined the child and consulted with Catel and another physician, Dr. Helmut Kohl.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En juin 1967, la CLMHC se réunit au Yukon et examina un large éventail de propositions sur le Nord, notamment l'utilisation des dragues.
    In June, 1967, the HSMBC met in the Yukon and considered a wide range of northern proposals, including the operation of dredges.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    1. El presente informe examina la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Argentina y hace recomendaciones al respecto.
    Introduction 1. This report examines the human rights situation of indigenous peoples in Argentina and makes recommendations in that regard.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • analyse
    • contrôle
    • épreuve
    • évaluation
    • test