Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exam (fr. Examen)

    Translation into English

    Chaque marque doit faire l’objet d’un examen circonstancié, propre au cas d’espèce.
    Each trade mark must be subject to a detailed examination, specific to the particular case in point.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    J'aime à penser que je fais un examen clinique approfondi, mais parce que toute la consultation portait maintenant sur l'examen clinique, je pouvais faire un examen extraordinairement minutieux.
    I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'examen de la rétine (ou fond d'œil) est une partie importante de l'examen général de la vue.
    Examination of retina (fundus examination) is an important part of the general eye examination.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cet examen a abouti à une analyse des résultats globaux.
    An analysis of the overall results followed.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Ce dernier a été rejeté, sans qu’il y ait eu toutefois examen de l’affaire sur le fond.
    The appeal was dismissed, but without any consideration of the merits of the case.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Lors d'un examen, on fixe l'angulation des têtes pour toute la durée de l'examen.
    During an examination, the angular motion of the heads is fixed for the entire duration of the examination.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'ancien chef de l'organisme de contrôle des marchés publics (PPRB), mis en examen pour corruption, a été démis de ses fonctions, et les modifications de la loi sur les marchés publics, adoptées par l'Assemblée le 19 février 2016, autorisent désormais la suspension et la révocation, dans l'attente d'une condamnation définitive, des membres de cet organe qui ont été mis en examen.
    The former head of the public procurement review body (PPRB), indicted on charges of corruption, has been removed from office, and amendments to the law on public procurement adopted by the assembly on 19 February 2016 have enabled the suspension and removal from office, pending a final conviction, of members of this body who have been indicted.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • contrôle
    • épreuve
    • évaluation
    • test