Exact (fr. Exacts)

Translation into English

L'emplacement et la largeur exacts de la magnétogaine dépendent de variables telles que l'activité solaire.
The exact location and width of the magnetosheath does depend on variables such as solar activity.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L’ordonnateur et le comptable doivent prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que les apurements relatifs aux avances accordées soient délivrés pour les montants exacts et dans les délais requis.
The authorising officer and the accounting officer shall take whatever steps are necessary to ensure that clearances in respect of the advances granted are issued for the correct amounts and within an appropriate lapse of time.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les deux accusés ont confirmé que les faits susmentionnés étaient véridiques et exacts.
The two accused confirmed the facts as being true and correct.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ces renseignements doivent être complets et exacts.
The information shall be correct and complete.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Je, soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi et que je suis établi dans la Communauté.
I, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that I am established in the Community.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les mécanismes moléculaires exacts responsables de la transformation d'un athérome silencieux en une plaque athéromateuse potentiellement mortelle sont cependant encore inconnus.
However, the precise molecular mechanisms responsible for transforming a silent atheroma into a life-threatening plaque remain unknown.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Autrement, même des exemplaires exacts du document transférable électronique pourraient présenter des risques.
Otherwise, even accurate copies of the electronic transferable record may pose a risk.
Example taken from data source: MultiUN_v1