Exactness (fr. Exactitude)

Translation into English

Les caractéristiques des produits ou services que certifie la marque de certification de l’UE, comme les matériaux, le mode de fabrication des produits ou d’exécution des services, la qualité ou l’exactitude.

The characteristics of the goods or services to be certified by the EU certification mark, such as the material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality or accuracy.

Les estimations ethniques antérieures étaient souvent très imprécises, mais leur exactitude s'est considérablement améliorée.

Earlier ethnicity estimates were often wildly inaccurate, but their accuracies have since improved greatly.

Mais les chercheurs et ingénieurs ont souvent besoin d'exactitude à des niveaux microscopiques avec une haute certitude de justesse à chaque fois.

But engineers and researchers often require accuracy on microscopic levels with a high certainty of being right every time.

L’intéressé doit joindre à la demande de naturalisation les pièces suivantes: l’acte de naissance du demandeur et, s’il y a lieu, l’acte de naissance de ses enfants mineurs; une notice biographique rédigée avec exactitude: le demandeur doit remplir un questionnaire; un certificat constatant la durée de la résidence obligatoire, délivré par les communes dans lesquelles l’étranger a séjourné pendant le temps de sa résidence obligatoire dans le pays.

The interested party must attach the following documents to the application for naturalisation: the birth certificate of the applicant and, if applicable, the birth certificate of the applicant’s minor children; a precise biographical record: to this effect, the applicant must complete a questionnaire; a certificate stating the compulsory period of residence, issued by the municipalities in which the foreigner has lived during his or her compulsory period of residence in the country.

Cette précision donnera la possibilité aux autorités de surveiller la circulation avec une exactitude sans faille et permettra, par exemple, la mise en place de systèmes de péage fluides - sans cabines.

This accuracy will give governments the opportunity to monitor traffic with total accuracy, and for example enable systems of seamless tolling - without booths.

Avantageusement, la projection est régularisée afin de réaliser un compromis entre l'exactitude de la reconstruction au niveau des points de mesure et la vraisemblance du résultat.

Advantageously, the projection is regularized in order to produce a compromise between the exactitude of the reconstruction at the level of the measurement points and the plausibility of the result.

Des mesures mal conçues peuvent aussi compromettre l'exactitude des données.

Poorly designed policies also undermine the accuracy of data.

Synonyms

justesse
rigueur
exactness
précision