Exact (fr. Exacte)

Translation into English

Dusi a tenté de faire une copie exacte de l'icône (1833).
Dusi attempted to make an accurate copy (1833) of the icon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les États membres veillent à ce que la base de données soit à jour, complète et exacte.
Member States shall ensure that their databases are kept up to date, and are complete and accurate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Votre médecin calculera votre dose exacte.
Your doctor will work out your exact dose.
Example taken from data source: EMEA_v3
Afin de classer un terme correctement, il est nécessaire de comprendre la nature exacte du service.
In order to classify the term properly, it is necessary to understand the actual nature of the service.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
La Grèce n’a pas indiqué la date exacte du remboursement.
Greece has not indicated the exact date of the repayment.
Example taken from data source: DGT_v2019
Et rapidement il a supposé une solution mathématique exacte qui décrit une chose vraiment extraordinaire: des courbes tellement fortes que l’espace y tomberait dessus, l’espace même courberait comme une cascade en tombant dans les gorges d’un trou.
And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary: curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Un des aspects de cette bataille c'est qu'aucune des parties ne semblait sûre de la force exacte de l'ennemi.
One aspect of the battle was that neither side appeared to sure of the exact strength their enemy.
Example taken from data source: WMT-News_v2019