Exact (fr. Exact)

Translation into English

Un des aspects de cette bataille c'est qu'aucune des parties ne semblait sûre de la force exacte de l'ennemi.
One aspect of the battle was that neither side appeared to sure of the exact strength their enemy.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
La prochaine étape consistera à comprendre le lien exact entre la régulation de la ferritine et les niveaux de fer dans les cellules.
The next step is to understand the exact relationship between ferritin regulation and iron levels in cells.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Selon des informations diffusées par le journal londonien "The Independant", l'Australien de 39 ans vit en Grande Bretagne et Scotland Yard sait exactement où il se le trouve.
According to a report in the London-based newspaper "The Independent" the 39-year-old Australian is currently in the UK, and Scotland Yard is aware of his exact location.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
L'année suivante, Exact réalise son successeur pour la PlayStation, Jumping Flash!
The following year, Exact released its successor for the PlayStation console, Jumping Flash!
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Or, l’Office aurait dû, avant l’adoption définitive de sa décision, communiquer à la demanderesse une copie imprimée du contenu exact et précis de chaque lien (dont certains sont à l’heure actuelle inaccessibles).
However, the Office, before making its final decision, ought to have given the applicant a printed copy of the exact and precise content of each link (some of which are now inaccessible).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Le moment exact auquel la réception est réputée avoir eu lieu dépend de la méthode de notification ou de communication.
Exactly when receipt is deemed to have taken place will depend on the method of notification or communication.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Enfin, il faut tenir compte du fait que les consommateurs n’ont pas toujours l’occasion de voir (ou d’entendre) les marques en même temps, et qu’ils peuvent garder un souvenir imparfait de leurs caractéristiques exactes.
Lastly, it must be borne in mind that consumers do not always have the opportunity to see (or hear) trade marks at the same time, and that they may retain an imperfect picture of their exact details in their memory.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1