Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had he (fr. Eut-il)

    Translation into English

    Quel effet tout cela eut-il sur McNab?
    What does it mean for McNabb?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais à peine eut-il signé ce billet, qu’une idée audacieuse lui surgit: c’était d’emprunter mille francs à M. Lheureux.
    But hardly had he signed this bill than a bold idea occurred to him: it was to borrow a thousand francs from Lheureux.
    Example taken from data source: Books_v1
    Si cela était vrai, Brogan, pourquoi Laochailand eut-il tant besoin d'un mangeur de péché à sa mort?
    If that were true, Brogan, why did Laochailand have such a desperate need for a sin eater at the end of his days?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Q. Y eut-il une autre occasion?
    Q. Is there another option?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    À peine le crépuscule, cette heure des romances, eut-il assombri son bleu et déployé sa bannière d'étoiles, que j'ouvris le piano et que je le priai pour l'amour de Dieu de me chanter quelque chose.
    No sooner had twilight, that hour of romance, began to lower her blue and starry banner over the lattice, than I rose, opened the piano, and entreated him, for the love of heaven, to give me a song.
    Example taken from data source: Books_v1
    En 1896, Macedonski lui retourne ironiquement: Dès 1872, les clients de certains cafés en plein air de la capitale ont eu l’occasion d’accueillir parmi eux un jeune homme bruyant, un esprit étrange qui semblait être destiné, eut-il choisi de se consacrer aux lettres ou aux arts, à devenir tout à fait original.
    In 1896, Macedonski reflected with irony: As early as 1872, the clients of some beer gardens in the capital have had the occasion to welcome among them of a noisy young man, a bizarre spirit who seemed destined, were he to have devoted himself to letters or the arts, to be entirely original.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Eut-il l'énergie qu'exigeaient les circonstances.
    That energy which the circumstances required.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms