Had (fr. Eut)
Translation into English
Selon le rapport de la Rabobank sur le secteur mondial du malt, si le volume des importations de malt n'a pas augmenté même après que le droit d'entrée eut été notablement revu à la baisse en 2002, c'est parce que la puissante industrie de transformation de la Chine privilégie les importations d'orge de brasserie.
According to the Rabobank report on the global malt industry, the imported volume of malt did not rise, even after the import tariff was significantly reduced in 2002, because China's huge processing industry favours the import of malting-barley.
Example taken from data source: DGT_v2019 Au 17 ème siècle, Robert Boyle eut l'idée d'un pot auto-irriguant.
In the 17th century, Robert Boyle came up with an idea for a self-watering pot.
Example taken from data source: TED2020_v1 En revanche, la ville de Mikkeli a consenti une nouvelle restructuration de ses créances après que Karjaportti eut négligé les conditions convenues lors de la procédure de restructuration sous contrôle judiciaire.
The City of Mikkeli, on the contrary, agreed to a subsequent debt rescheduling after Karjaportti had failed to respect the conditions of the debt rescheduling agreed to during the court-supervised restructuring proceedings.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il eut un frère aîné, Richard.
He had an elder brother, Richard.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La notification a été retirée le 22 septembre 1998 [3], après que la Commission eut informé oralement KLM de son intention de la déclarer incomplète.
The notification was withdrawn on 22 September 1998 [3] after the Commission informed KLM orally of its intention to declare the notification incomplete.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 De toute façon, après toute cette grande et longue explication, la seule question qu'il eut pour moi - et ce n'est pas une blague - est, est-ce qu'on paie une redevance quand on diffuse la musique de Michael Jackson?
Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me - and this is not a joke - is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Jaclyn avait 14 ans et elle était dans sa famille Masai quand il y eut une sécheresse au Kenya.
Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1