Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had (fr. Eussent)

    Translation into English

    En admettant même que de telles preuves eussent été apportées, cela n’impliquerait nullement que l’une des deux marques IVONNE opposées, prise séparément, soit considérée comme renommée ou notoire par le public espagnol.
    Even if it were recognised that such evidence had been adduced, that would certainly not mean that one of the two opposing IVONNE trade marks, taken separately, was considered to have repute or reputation by the Spanish public.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Cinq ans plus tard, le comportement suicidaire avait reculé suite à un programme d'intervention, bien que les conditions sociales dans la réserve n'eussent pas évolué.
    Five years later, suicidal behaviour had subsided following an intervention program, although social conditions on the reserve had not changed.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le pays fut conquis par les Espagnols en 1521, après qu'ils eussent maîtrisé la forte résistance de la population locale par la force.
    The country was conquered by the Spanish in 1521, after they had overcome the strong resistance of the local population by force.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L'aviation ennemie ne fut jamais entièrement éliminée, et bien que les destroyers canadiens n'eussent jamais subi d'atteintes, plusieurs autres navires du Commonwealth furent bombardés et mitraillés.
    The enemy air force was never entirely eliminated, and though the Canadian destroyers were never molested several other Commonwealth ships were bombed and strafed.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les Dix ont été abandonnées en 1948 après que 2.715 exemplaires de plus eussent été construits[4] alors que les premiers modèles d'après-guerre arrivèrent.
    The Ten was discontinued in 1948 after 2715 more had been built[4] when the first of the post war designs arrived.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    À l'époque de Darwin il était fréquent que les hommes d'Église fussent naturalistes, bien que les découvertes scientifiques eussent déjà ouvert de nouvelles idées sur la création.
    In Darwin's day it was common for clergymen to be naturalists, though scientific findings had already opened up ideas on creation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Bien que les manifestations eussent beaucoup diminué au cours de l'après-midi, les violences et les arrestations se sont poursuivies le 26 mars dans les faubourgs d'Abidjan.
    Although the demonstrations largely subsided in the afternoon, violence and arrests continued in the suburbs of Abidjan on 26 March.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • eussent eu
    • eussent maintenu
    • eussent possédé