Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To wipe (fr. Essuyer)

    Translation into English

    Nous avons besoin de quatre plantes d'une hauteur d'homme par personne, et en termes d'entretien, nous devons essuyer les feuilles chaque jour à Delhi, et peut-être une fois par semaine dans les villes moins polluées.
    We need four shoulder-high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner-air cities.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Essuyer les gouttelettes d'eau de l'intérieur.
    Wipe away the water droplets from inside.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Laisser agir quelques instants et essuyer avec un chiffon doux non pelucheux.
    Leave to work for a few moments, then wipe with a soft, non-fluffy cloth.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Aussi, les termes de l’accord de constitution de Carsid (voir notamment considérant 26) réduisent la possibilité pour Usinor d’essuyer des pertes, même si cette entreprise décidait de ne pas utiliser la filière électrique.
    The terms of the agreement on the setting up of Carsid (see, in particular, recital 26) reduce the possibility of Usinor incurring losses, even if it decided not to use the electric plant.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le Parlement est en effet le lieu où la BCE doit décrire et justifier ses décisions en matière de politique monétaire et, le cas échéant, essuyer des critiques.
    Indeed, this Parliament is the forum where the ECB must present its monetary decisions, justify them and, if necessary, let them be criticised.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pour nettoyer l'inhalateur, essuyer simplement l'extérieur de l'embout buccal à l'aide d'un mouchoir sec ou d'une serviette en papier.
    If you wish to clean your inhaler, just wipe the outside of the mouthpiece with a dry tissue or paper towel.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Le balai d'essuie-glace est maintenu en contact contre la surface à essuyer au moyen d'un ressort chargé de créer une force de rappel appliquant le balai d'essuie-glace contre la surface à essuyer.
    The wiper is maintained in contact against the surface to be wiped by means of a spring creating a return force applying the wiper against the surface to be wiped.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms